In the Jeffersonian, the genius intern who looks a little like Hodgins gets told by Bones that he - the intern - is a pain in her ass. In other words, motivated by Christine, Bones is liberated to say what she justifiably feels without sugar-coating. Earlier, she explained that expletives have the cathartic purpose of allowing people to express their anger without resorting to violence, and it's always good to see Bones practice what she preaches.
Of course, an expletive can also provoke violence, and, as is usually the case on Bones, Booth is by no means entirely wrong. By the end of the episode, we find that Christine, cute as a button, has called her teacher a jackass, and then she calls Bones this, too. In Christine's case, this is because Bones had said that the word "jackass" was ok. When I was a kid, I frequently wanted to call my teachers jackasses, but didn't, because no one told me the word was ok. More's the pity. Bones and Christine may both have the healthier attitude that it's ok to use these words, but the episode ends with Bones needing to talk to Christine about this, and Booth smiling from ear to ear.
Meanwhile, Bones has a good conversation with Aubrey, in which she calls upon the example of quarks in physics and its initial reception as an example of how to live with pain. This might seem like a minor thread in the episode, but I think it's about as profound as can be, because it highlights the way Bones can bring the most esoteric science to bear on a fundamental human problem. She's not really detached at all. She's connected to life in a deeper way than most people.
Let's hear it for the A-word and quarks and their good role on TV.
And see also Bones 8.1: Walk Like an Egyptian ... Bones 8.2 of Contention ... Bones 8.3: Not Rotting Behind a Desk ... Bones 8.4: Slashing Tiger and Donald Trump ... Bones 8.5: Applesauce on Election Eve ... Bones 8.6: Election Day ... Bones 8.7: Dollops in the Sky with Diamonds ...Bones 8.8: The Talking Remains ... Bones 8.9: I Am A Camera ... Bones 8.10-11: Double Bones ...Bones 8.12: Face of Enigmatic Evil ... Bones 8.13: Two for the Price of One ... Bones 8.14: Real Life ... Bones 8.15: The Magic Bullet and the Be-Spontaneous Paradox ... Bones 8.16: Bitter-Sweet Sweets and Honest Finn ... Bones 8.17: "Not Time Share, Time Travel" ... Bones 8.18: Couples ... Bones 8.19: The Head in the Toilet ... Bones 8.20: On Camera ... Bones 8.21: Christine, Hot Sauce, and the Judge ... Bones 8.22: Musical-Chair Parents ... Bones 8.23: The Bluff ... Bones Season 8 Finale: Can't Buy the Last Few Minutes
And see also Bones 7.1: Almost Home Sweet Home ... Bones 7.2: The New Kid and the Fluke ...Bones 7.3: Lance Bond and Prince Charmington ... Bones 7.4: The Tush on the Xerox ... Bones 7.5: Sexy Vehicle ... Bones 7.6: The Reassembler ... Bones 7.7: Baby! ... Bones 7.8: Parents ...Bones 7.9: Tabitha's Salon ... Bones 7.10: Mobile ... Bones 7.11: Truffles and Max ... Bones 7.12: The Corpse is Hanson ... Bones Season 7 Finale: Suspect Bones
And see also Bones 6.1: The Linchpin ... Bones 6.2: Hannah and her Prospects ... Bones 6.3 at the Jersey Shore, Yo, and Plymouth Rock ... Bones 6.4 Sans Hannah ... Bones 6.5: Shot and Pretty ... Bones 6.6: Accidental Relations ... Bones 6.7: Newman and "Death by Chocolate" ...Bones 6.8: Melted Bones ... Bones 6.9: Adelbert Ames, Jr. ... Bones 6.10: Reflections ... Bones 6.11: The End and the Beginning of a Mystery ... Bones 6.12 Meets Big Love ... Bones 6.13: The Marrying Kind ... Bones 6.14: Bones' Acting Ability ... Bones 6.15: "Lunch for the Palin Family" ...Bones 6.16: Stuck in an Elevator, Stuck in Times ... Bones 6.17: The 8th Pair of Feet ... Bones 6.18: The Wile E. Chupacabra ... Bones 6.19 Test Runs The Finder ... Bones 6.20: This Very Statement is a Lie ... Bones 6.21: Sensitive Bones ... Bones 6.22: Phoenix Love ... Bones Season 6 Finale: Beautiful
And see also Bones: Hilarity and Crime and Bones is Back For Season 5: What Is Love? and 5.2: Anonymous Donors and Pipes and 5.3: Bones in Amish Country and 5.4: Bones Meets Peyton Place and Desperate Housewives and Ancient Bones 5.5 and Bones 5.6: A Chicken in Every Viewer's Pot and Psychological Bones 5.7 and Bones 5.8: Booth's "Pops" and Bones 5.9 Meets Avatar and Videogamers ... Bad Santa, Heart-Warming Bones 5.10 ... Bones 5.11: Of UFOs, Bloggers, and Triangles ... Bones 5.12: A Famous Skeleton and Angela's Baby ... Love with Teeth on Bones 5.13 ... Faith vs. Science vs. Psychology in Bones 5.14 ... Page 187 in Bones 5.15 ...Bones 100: Two Deep Kisses and One Wild Relationship ... Bones 5.17: The Deadly Stars ...Bones Under Water in 5.18 ... Bones 5.19: Ergo Together ... Bones 5.20: Ergo Together ... Bones 5.21: The Rarity of Happy Endings ... Bones Season 5 Finale: Eye and Evolution
A different kind of police fiction